|
“Los Sutras, comentarios y liturgias budistas nos revelan un camino poderoso y sagrado hacia la iluminación. Son raros, preciosos y sumamente importantes para la calidad de esta vida y de vidas futuras. Teniendo esto en cuenta, son merecedores de nuestro más sincero respeto expresado a través de reverencia espiritual y cuidado físico. Por estos motivos, en las culturas budistas tradicionales se considera irrespetuoso y productor de consecuencias kármicas negativas: ubicar las escrituras en un lugar de baja altura, leerlas estando acostado, sostenerlas con las manos sucias o pensar o hablar de ellas en términos desagradables o caprichosos. Tenemos la sincera esperanza de que el lector trate estos materiales con la mayor reverencia y procure con diligencia aprovechar el camino hacia la liberación que éstas ofrecen. También deseamos que el lector no tenga vergüenza de ofrecernos consejo cuando pudieran surgir cosas oscuras o inapropiadas en el proceso de traducción y edición.” Maestro de Dharma Heng Shou |
|
El Sutra Vajra dice: “En cualquier lugar donde se encuentren Sutras, hay un Buda ”. Las siguientes son algunas consideraciones con respecto al trato de los Sutras y otras escrituras sagradas: -Los Sutras son las Joyas del Dharma y nosotros debemos reverenciarlos y atesorarlos; son compasivas naves para cruzar a los seres vivientes a través del mar del sufrimiento. El menor daño deberá ser reparado. Los Sutras no deben ser quemados o tirados. Hay dragones protectores y deidades en donde se colocan los Sutras. Es una gran ofensa dejar los Sutras dañados y desatendidos. -Los Sutras budistas deben ser colocados en un nivel superior al de otros libros. Una regla general es que textos como los Sutras, el Vinaya y los Shastras deben estar en la parte más alta, seguidos por los comentarios, los textos budistas generales, conferencias de sabios o virtuosos, libros educativos y al final de todo, los libros mundanos. -No garabateen los Sutras. Delante de los Sutras no hablen de temas mundanos, no tengan charlas frívolas ni coman mientras los leen. -Los Sutras deben ser colocados en lugares puros, no los coloquen en lugares impuros como la cama o las sillas. -No lleven los Sutras bajo la axila, debajo de la cintura, no los sostengan con las manos sucias ni los coloquen en el bolsillo. -No lean los Sutras mientras están acostados. No los toquen con las manos sucias. -No traten de soplar el polvo de los Sutras. En vez de hacer eso, quítenlo con un paño limpio. -Mientras están estudiando los Sutras, cuando vayan a la cama o al baño, cúbranlos con una tela limpia (esto se limita a una sola persona que vive una vida pura). Además, los Sutras deben ser colocados en la cabecera. -No está permitido ningún acto sucio en donde estén colocados los Sutras. -No los doblen mientras los leen. No doblen la punta de la página que terminaron de leer; márquenla con una tira de papel (señalador). -Lean los Sutras con completa concentración. Ciérrenlos cuando surjan pensamientos frívolos. Pueden volver a la lectura cuando estos se hayan disipado. |
